Romandie.com
 
Créer un blog | Noter ce blog | Signaler un abus
 
| Autre blog ? >>  

The Old Chaps Jazz & Blues Band

__________________________________________________________________________________________

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


Notre nouveau CD "Bouge tout doucement" est en vente! Vous pouvez l'acquérir ici!!

CD BougeIl vient de sortir! Un cadeau idéal pour vos amis, votre famille ou vos clients: notre nouveau CD!!Couverture CD Bouge

Tarifs (frais de port compris):
Suisse + Liechtenstein: CHF 13.00 / Europe: CHF 16.00 / Reste du Monde: CHF 17.00VisaMastercardAmex

Les éventuels droits de douane sont à régler par l'acheteur. The Old Chaps ne reprennent pas les CDs, surtout s'ils ont été ouverts. Le règlement sécurisé s'effectue par l'intermédiaire de Paypal. L'acheteur n'est pas tenu d'ouvrir un compte auprès de Paypal Inc. Dans ce cas, le règlement doit obligatoirement s'effectuer par carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express). Les données bancaires sont cryptées et ne sont pas communiquées à The Old Chaps. En concluant un achat, l'acheteur a lu et accepté les conditions générales de Paypal Inc.
En cas d'achat de plus d'un CD, vous obtenez une réduction sur les frais de port. Le remboursement du trop-perçu se fera manuellement, sur votre compte Paypal ou carte de crédit, peu après l'expédition de la marchandise.

Lieu d'expédition

Apparitions publiques à venir

Apparitions publiques à venir

The Old Chaps se réjouissent de vous rencontrer à l'occasion des concerts suivants:

Samedi 3 octobre 2009: The Old Chaps joueront lors de l'inauguration de la nouvelle maison de l'assemblée évangélique de Blonay, entre 10h30 et 14h30. 

Samedi 24 octobre 2009: The Old Chaps assureront une partie de l'animation musicale lors de la Fête des Planches à Montreux entre 12h00 et 14h00.

Dimanche 1er novembre 2009: The Old Chaps divertiront le public de la Salle des Remparts à La Tour-de-Peilz entre 11h30 et 15h00.

Dimanche 29 novembre 2009: Voulez-vous soutenir une bonne cause? Alors, rendez-vous à 17h00 au temple de Renens pour un concert de soutien en faveur de l'association La Cascade.

Affiche La Cascade Renens

Plus de détails suivront!


The Old Chaps

Logo Old Chaps

A l'ouest de Montreux, ils récupèrent et distillent tout ce qui contient des notes azur. Ils s'approprient les saphirs du blues, les perles du gospel, et tout ce qui brille à la Nouvelle Orléans pour en façonner joyeusement les bizoux de la jazztafiore. En toute irrévérence. A déguster en chantonnant, et sans modération. Ce sont:

Logo TOC 2THE OLD CHAPSLogo TOC 1

Comme leur nom l'indique, c'est une bande de copains. Certains d'entre eux se connaissent depuis des lustres. Depuis 1993, ils pêchent dans les notes bleues, et leurs filets ont ramené du jazz, du gospel, du blues et même du ragtime, du rock'n'roll et des airs tziganes. Assaisonnés de façon Old Chaps, ces airs frétillants ou langoureux, compositions personnelles ou reprises arrangées, sont servis depuis 1994 partout où ils sont invités, par exemple dans les palaces, les caveaux, les hôtels, les congrès, les églises, les fêtes d'entreprises, les universités, les auberges, sur les terrasses, les parvis et les flots du bleu Léman, principalement en Suisse et en France.

Musique de fête, leur répertoire ne les amène pas seulement sur les scènes de salles de concert ou de festivals; ils animent aussi souvent des mariages, des anniversaires, des jubilés, des promotions et des cultes, l'essentiel étant de faire plaisir et de se faire plaisir en jouant. Ils se produisent ainsi 20 à 25 fois par année.

The Old Chaps, ce sont actuellement six musiciens:

Artur DECURTINS: clarinettes, harmonicas, chant
Daniel VUATAZ: clarinettes, chant
Georges HREBEC: piano
Raymond FAVRE: guitare, banjo, cuillères
Jean-David FUCHSLOCH: tuba, sousaphone
Willem MEIJST: washboard, chant

Affiche 1Affiche 2


Qui sont les musiciens?

The Old Chaps, ce sont actuellement six musiciens:

Artur: clarinettes, harmonicas, chant - Véritable "McGyver de la musique", il construit lui-même la quasi-totalité de ses instruments, dont la liste exhaustive serait trop longue ici. Sa cave est une véritable caverne d'Ali-Baba; entre scie, colle, tournevis et code civil, ses doigts font ressortir la magie de ses clarinettes et harmonicas. Et en plus, il chante.

Artur

Autres photos: cliquez ici

Avatar Daniel: clarinettes, chant - Il est doté de l'ouïe du fenec et de la rapidité du caméléon. Ton-sur-ton, ses tirades élégantes et ses contre-chants serpentent sans hésitations, se faufilent, soulignent, surgissent et font mouche. Un régal! Lui aussi il chante, et même bigrement bien.

Photo concert

Autres photos: cliquez ici

Avatar Georges: piano - Cosmopolite et polyglotte, allie une rythmique honky tonk à des vibratos bluesy redoutablement efficaces. Amateur de bridge et de gastronomie, le poil hirsute et le rire tonitruant, c'est une vraie locomotive: une fois lancé dans le boogie-woogie, plus rien ne l'arrête. Quoique... essayez peut-être avec une bière!

Photo concert

Autres photos: cliquez ici

Avatar Raymond: guitare, banjo, cuillères - Personne ne sait si c'est pour éviter de devoir manger de la soupe qu'il prit l'habitude de dérober les cuillères dans sa plus tendre enfance, pour mieux pouvoir les ressortir des décennies plus tard. De plus, eh non, il n'a pas de puces et n'est pas accro au Tribolo, même s'il adore gratter! Dans la tradition québécoise, Raymond aime marteler nos morceaux avec ses trophées de vieille vaisselle, et ses doigts habiles grattent et glissent sur tous types de cordes: guitare, banjo, tambourins modifiés et améliorés. Le tout promet de grands moments!

Cully Jazz 2008

Avatar Jean-David: tuba, sousaphone - Amateur de greens et passionné de blues, un turbocompresseur à la place des poumons, Jean-David délivre des basses ronflantes unplugged et métronomiques qui feraient pâlir le plus extravagant synthétiseur.

Jean-David

Autres photos: cliquez ici

 

Avatar Willem: washboard, chant - Dit "Son Excellence", a ramené de ses innombrables voyages toutes sortes d'objets bruyants qu'il a installés sur sa planche à lessive. Ses 4/4 virevoltants et klaxonnants émoustillent les zygomatiques. Un délice!

Willem


Style musical

Du jazz au blues, en passant par le gospel, avec quelques incursions du côté du ragtime, du rock'n'roll et de la musique tzigane. Une palette multicolore et bariolée centrée sur le blues et le jazz vieux style.

"The Old Chaps n'ont ni batterie, ni contrebasse, ni trompette, ni saxophone, et pourtant, ils font du jazz et du blues authentiques, alternant standards, compositions personnelles et arrangements." (RSR Espace 2, mars 1999)

"De façon un peu réductrice, il a été dit que les Old Chaps jouent du New Orleans. En réalité, les origines et les parcours fort divers des musiciens ont apporté bien d'autres ingrédients, allant du blues au gospel, et même des intonations venues des pays de l'Est. Rencontre de plusieurs cultures, orchestre d'instruments à priori peu prédestinés à jouer ensemble, les Old Chaps ont su se réapproprier ce qui fait le charme de la Nouvelle Orléans polyglotte: une joie communicative de jouer ensemble, de faire la fête." (24 Heures, septembre 2001)

Vous désirez écouter un échantillon? Rien de plus simple, il vous suffit de cliquer sur la clef de sol í ci-dessous, ou encore ici.

Clef de sol 2


Quelques références

Vous ne nous connaissez pas encore? Pas de problème! Les organismes suivants peuvent vous parler de nous.

En cliquant sur l'organisme en question, vous pouvez accéder à leur page web


Historique de The Old Chaps

2009:
* Cully Jazz Festival, Caveau Potterat;
* Culte gospel à Chardonne, Vevey, Corsier-sur-Vevey;
* Fête au village de Saint-Légier;
* Montreux Jazz Festival, sous le marché couvert;
* Régate des Vieux Bateaux à La Tour-de-Peilz;
* EPFL à Lausanne;

Cette liste va s'accroître au fur et à mesure de l'année.

Affiche Cully Jazz 2009Montreux Jazz 2009

2008: Raymond FAVRE succède à Michel BESSON comme guitariste.  The Old Chaps continuent à leur rythme les concerts et autres apparitions publiques:
* Restaurant McDonald's à Cheseaux, dans le cadre de sa réouverture;
* Cultes gospel à Chardonne, La Tour-de-Peilz et Corsier-sur-Vevey;
* Cully Jazz Festival, Caveau Potterat;
* Culte gospel à la Fête de la Rencontre à Villeneuve;
* Fête de la Musique à Châtel-Saint-Denis;
* Montreux Jazz Festival, sous le marché couvert;
* Montreux Jazz Festival, pour McDonald's;
* Régate des Vieux Bateaux à La Tour-de-Peilz;
* P'tit Théâtre (Bar-restaurant Charly's) à Vevey;
* Salle de l'Ancien-Stand à Blonay, à l'occasion de la soirée de bienvenue des nouveaux habitants;
* Museum Kampa à Prague (République tchèque), à l'occasion de leur cocktail pour les donateurs et de leur journée portes ouvertes;
* Blonay, à l'occasion de la Désalpe;
* Foire des Planches (Montreux);
* Caves ouvertes à Chardonne;
* 10 ans de Caritas à Vevey;
* Centre Commercial Forum à Montreux, à l'occasion des ouvertures nocturnes en décembre.

Affiche Cully Jazz 2008Annonce Vassin 2008Affiche Fête de la rencontre VilleneuveLogo Fête de la MusiqueAffiche Montreux Jazz 2008Affiche McDonald's Montreux 2008Affiche Charly's rectoAffiche Kampa rectoAffiche Kampa versoAffiche Foire des Planches 2008Programme Foire des Planches 2008

Voici un aperçu du Cully Jazz Festival, un des moments-phare de l'année: 

Panneau Cully Jazz 2008Entrée Caveau Potterat

Pour plus de photos, cliquez ICI

Les 14 et 15 juin, nous avons enfin concrétisé une nouvelle aventure qui était en gestation depuis un certain temps: un deuxième opus! Pendant tout un week-end, nous avons eu la chance inouïe d'accéder au Studio Dinemec à Gland, et nous avons ainsi pu mettre les morceaux dans la boîte!

Quelques souvenirs de ce week-end (cliquez ICI et sur la vidéo ci-dessous)

 


Raymond Favre aux cuillères!

Les 5 et 6 septembre, presque tous les musiciens se sont retrouvés à Prague, en République tchèque, sur l'initiative de Georges Hrebec qui est originaire de ce pays, afin d'animer la soirée spéciale pour les donateurs et sponsors du Musée Kampa à deux pas du Pont Charles, suivie d'une journée portes ouvertes à destination du grand public. The Old Chaps avaient amené des renforts: Yaël Saugy au banjo qui n'avait pas joué avec nous depuis vingt ans, et Michel Besson à la guitare qui faisait une incartade à sa "retraite". Quatre conjointes accompagnaient le groupe, et ce fut une occasion unique de découvrir ou redécouvrir cette capitale superbe.

Pour plus de photos et affiches de l'événement, cliquez sur le drapeau ci-dessous:

Drapeau tchèque

Prague 2008Museum KampaPrague 2008
Et voici deux vidéos:

Et comme dirait Confucius (était-ce bien lui?), je conclurai ceci par la phrase suivante:  "Ukončete prosỉm výstup a nástup, dveře se zavỉrajỉ."

2007:
* Hôtel Kistenpass à Brigels (GR);
* Cully Jazz Festival, Caveau Potterat;
* Cultes gospel à Corsier, Chardonne et Blonay;
* Fête de paroisse à Villeneuve;
* vers le Centre Commercial Saint-Antoine à Vevey;
* Caves ouvertes à Yvorne;
* Fête au Village à Corsier/Vevey;
* Fête de la Musique à Vevey: compte-rendu sur le site officiel de la Ville de Vevey: http://www.vevey.ch/qsPortal/Home.asp?C=33&N=5145
* Montreux Jazz Festival, sous le marché couvert;
* Montreux Jazz Festival, pour McDonald's;
* Régate des Vieux Bateaux à La Tour-de-Peilz;
* Café-restaurant Le Charly's à Vevey;
* Bains pay's (Centre Nautique et Balnéaire) à Vevey, à l'occasion de la traversée du lac à la nage;
* Restaurant Le Point-Virgule à La Tour-de-Peilz;
* Foire des Planches (Montreux);
* Centre Commercial Saint-Antoine à Vevey, à l'occasion des ouvertures nocturnes en décembre.

Scène avant le concertPanneau 1Panneau 2

Demandez le programme!

Pour voir les photos de cette soirée mémorable, cliquez êsur l'imageê ci-dessous et naviguez à travers les albums proposés.

Fourre CD 1
Vous pouvez aussi visionner des extraits vidéo du Cully Jazz Festival en cliquant sur les images ci-dessous:

AfficheFête de la Musique Vevey 2007Affiche Montreux Jazz 2007Affiche Bains PayAffiche Foire des Planches

2006: Au printemps, Arnaud W. (trombone, trompette, chant) et Roland LOCHER (Piano) quittent les Old Chaps. Ils sont remplacés par Daniel VUATAZ (clarinettes, chant) et Georges HREBEC (piano). The Old Chaps se produisent vingt-trois fois en public, notamment:
* Restaurant L'Alternative à Vevey;
* Restaurant Le Veneto à La Tour-de-Peilz;
* Cully Jazz Festival, Caveau Potterat;
* Auberge de l'Ange à Attalens;
* Fête de la Musique à Vevey;
* Montreux Jazz Festival, pour McDonald's;
* Montreux Jazz Festival, sous le marché couvert;
* Marchés folkloriques à Vevey;
* Café le Cep d'Or à Vevey;
* Bar Le Scotch à Vevey;
* Croisière de l'IMD, entre Lausanne et Montreux;
* Lausanne, au McDonald's de la Rue de Bourg;
* Hôtel Préalpina à Chexbres.

AffichesAffiche Fête de la Musique Vevey 2006 Affiche

2005: Claudia ZIMMERMANN, Carine BARBEY, Barbara BOBST et Marie-Aude BARBEY ont quitté les Old Chaps, qui se produisent seize fois en public, notamment:
* Université de Lausanne, au Restaurant de Dorigny, pour HEC institut INFORGE;
* Cully Jazz Festival, au Restaurant Wasabi;
* Abbaye des Monts-de-Corsier;
* Montreux Jazz Festival, Under the Sky;
* Montreux Jazz Festival, pour McDonald's;
* Café l'Oubliette, Château de La Tour-de-Peilz;
* Grande salle de Ropraz;
* Salle communale de Combremont-le-Grand;
* Rennaz, VIP-Party, pour Mc Donald's;
* Comédie musicale et crèche vivante, sous la Grenette, à Vevey;
* Cultes gospel à Châtel-Saint-Denis, à Chardonne, à La Tour-de-Peilz, à Attalens, aux Pueys sur Châtel-Saint-Denis et à Combremont.

Affiches Affiche

2004: Une vingtaine d'apparitions publiques, notamment:
* Restaurant des "Trois Suisses" à Vucherens;
* Château du Châtelard sur Montreux;
* Jazz à Bernex (GE);
* Cully Jazz Festival, La Petite Auberge;
* Anciennes prisons de Moudon;
* Montreux-Palace;
* Fête de la musique à Châtel-Saint-Denis;
* Montreux Jazz Festival, pour McDonald's;
* Café l'Oubliette, Château de La Tour-de-Peilz;
* Festivités du train à vapeur Blonay-Chamby;
* Etoy, pour McDonald's;
* Mathod, pour Accordia;
* Noël du village à Jouxtens-Mézery;
* Châtel-Saint-Denis.

AfficheAffiche Cully Jazz 2004Affiche AfficheAffichesAffiche Mathod

De 1994 à 2004, The Old Chaps ont assuré plus de deux cents concerts ou apparitions publiques!

2003: Une bonne vingtaine d'apparitions publiques, notamment:
* Concert à la salle de Cojonex à Blonay;
* Cully Jazz Festival, La Petite Auberge;
* Hôtel Préalpina à Chexbres;
* Château du Châtelard sur Montreux;
* Café de la Place à Corsier;
* Fête de la musique à Châtel-Saint-Denis;
* La Vieille Tour à Peney-le-Jorat;
* Restaurant "La Tour" à Lutry;
* Les Seignes à Vucherens;
* Restaurant des "Trois Suisses" à Vucherens;
* Corsier en Fête;
* Plein air aux Rochettes / Baulmes;
* Domaine des Faverges à Chexbres;
* Peissy (GE) pour la société Colt Telecom SA;
* Belmont s/Yverdon pour la société Leclanché;
* Culte radiophonique au temple de Corsier.

Affiche

Les chanteuses Claudia ZIMMERMANN, Carine BARBEY, Mélanie RUCHET, Christiane THIEL MARTI, Marie-Aude BARBEY et Barbara BOBST ont rejoint les Old Chaps pour le répertoire gospel.

Le groupe à Châtel

The Old Chaps en 2003

2002: François CHANSON (chant) et Hans SCHWÖRER (trombone, cor des Alpes) ont quitté le groupe en 2001; ils sont remplacés par Arnaud W. (nom masqué à la demande de l'intéressé) (trombone, trompette et chant). Les Old Chaps font une douzaine d'apparitions publiques, notamment:
* Cully Jazz Festival, Caveau Potterat;
* Croisière sur le Neptune à Genève;
* Grande Salle d'Ornex (F);
* Café de la Place à Corsier;
* Grande salle de Châtonneyre à Corseaux;
* Soirée au Château du Châtelard sur Montreux pour la société Novartis.

Affiches

Pour un aperçu des musiciens lors de cette soirée mémorable, cliquez sur le lien ci-dessous:

Photomontage

Cully Jazz 2002 Caveau Potterat

The Old Chaps au Caveau Potterat lors du Cully Jazz Festival

 

Mon mariage

The Old Chaps lors du mariage du washboardiste/webmaster à Ornex (F)

2001: Vingt-cinq apparitions publiques, notamment:
* Divers établissements publics (Brasserie Feldschlösschen, Restaurant Le Raisin, Grand Café Les Mouettes) à Vevey;
* Institution l'Espérance à Etoy;
* Saint-Triphon;
* Université de Lausanne, au Restaurant de Dorigny, pour HEC institut INFORGE;
* Montreux-Jazz, pour Amnesty International;
* Château de La Tour-de-Peilz;
* Château du Châtelard sur Montreux;
* Expo Alain Grand, dans les halles des anciens ACMV à Vevey;
* Fête paroissiale à Corsier.

Affiches

2000: Une vingtaine d'apparitions publiques, notamment:
* Grand café Les Mouettes à Vevey;
* Cully Lavaux Jazz Festival;
* Hôtel Eden au Lac à Montreux;
* à Martigny, Centre du Parc, lors de l'Assemblée Générale de Sodeval;
* Fête au Village de Corsier, festivités 2000;
* plusieurs festivités et banquets au Château du Châtelard sur Montreux;
* Procession de Pentecôte, Corsier - St Martin;
* Fête au Village de Vuillens;
* Culte gospel lors de la Fête au Village de Gryon;
* Championnats suisses de natation à Vevey-Plage;
* Croisière Eynard (voile) au port de La Tour-de-Peilz;
* Hôtel Righi à Glion sur Montreux;
* Scana'déj', marché folklorique, à Vevey;
* Home Salem à Saint-Légier;
* Fête paroissiale à La Tour-de-Peilz;
* Golf-club de Chessel;
* Noël de l'Institution de Lavigny.

Affiche Lavigny

1999: Les Old Chaps sortent leur premier CD, "First Steps", et font une vingtaine d'apparitions publiques, notamment:
* Cully Lavaux Jazz Festival, avec retransmission en direct sur RSR-Espace 2;
* Château du Châtelard sur Montreux;
* Hôtel du Parc, Mont-Pèlerin;
* Royal Golf & Hôtel de la Gruyère, pour la Loterie Romande;
* Scana'déj', marché folklorique, à Vevey;
* à Perroy, pour Dell Computers;
* Jubilé d'une grande entreprise montreusienne;
* plusieurs concerts en marge de la Fête des Vignerons à Vevey;
* Fête du Village à Chardonne;
* Fête au Monteret à Saint-Cergue;
* Hôtels **** et *****, La Perle du Lac, à Genève;
* Fête de paroisse à Lonay.

AfficheAffiche Scanadéj

Photo Gruyère

The Old Chaps en 1999 

1998: François CHANSON (chant) rejoint les Old Chaps, qui font une bonne vingtaine d'apparitions publiques, notamment:
* Café de la Place à Corsier;
* Cully Lavaux Jazz Festival;
* Auberge de la Clé à Vevey;
* Grand café Les Mouettes à Vevey;
* au four banal à Corsier;
* Fête villageoise à Corseaux;
* Château du Châtelard sur Montreux;
* Café l'Oubliette, Château de La Tour-de-Peilz;
* Université de Lausanne, congrès international organisé par l'Ecole des HEC;
* Fête d'entreprise sur un bateau de la CGN;
* Concert "Jazz et orgue" en l'Eglise de Chardonne;
* Hôtel du Lac à Vevey, pour l'Institut Virgile Formation.

1997: Une vingtaine d'apparitions publiques, notamment:
* Cully Lavaux Jazz Festival;
* Café-restaurant Les Trois Sifflets à Vevey;
* Fête Internationale de la Gentiane à Riom-ès-Montagnes (Auvergne);
* Hôtel Palace à Divonne-les-Bains (F);
* Jubilé du Tennis-Club Nestlé à La Tour-de-Peilz;
* Grenier de la Côte à Morges;
* à Aigle, avec retransmission sur ICI-TV.

1996: Emmanuel DROZ quitte le groupe et il est remplacé par un ami de longue date, fraîchement revenu d'outre-Atlantique, Willem MEIJST (washboard, chant). Hans SCHWÖRER (trombone, cor des Alpes) rejoint les Old Chaps, qui font une quinzaine d'apparitions publiques, notamment:
* Café de la Place à Corsier et Brasserie à Vevey;
* Centre de Congrès Nestlé "Rive-Reine" à La Tour-de-Peilz;
* Festival du Film de Comédie à Vevey;
* Corsier en Fête;
* Université de Lausanne, IDHEAP;
* Beausobre à Morges;
* Grenier de la Côte à Morges.

Affiche

1995: Une demi-douzaine d'apparitions publiques, notamment:
* Fête au Village à Corseaux;
* Congrès à Vevey;
* Université de Lausanne.

1994: Premières apparitions publiques

1993: Fondation de "The Old Chaps, jazz and blues band": Artur DECURTINS (clarinette, harmonicas, chant), Roland LOCHER (piano), Michel BESSON (guitare), Jean-David FUCHSLOCH (tuba), Jean-Marc DROZ (violon) et Emmanuel DROZ (batterie).

AUTRES APPARITIONS

The Old Chaps ont notamment participé:

  • à plusieurs cultes dominicaux chaque année;
  • à une arrosée de fêtes privées;
  • à une ribambelle de mariages;
  • à une foule de fêtes d'entreprises.

Apparitions à la radio ou à la TV

The Old Chaps ne sont pas uniquement sur le web! Voici une liste des prestations radio-télévisées du groupe de jazz:

  • Novembre 1997 sur ICI-TV, retransmission d'un concert à Aigle;
  • 21 mars 1999 sur Espace 2 (Radio Suisse Romande), en direct du Cully Lavaux Jazz Festival;
  • 14 décembre 2003 sur Espace 2 (Radio Suisse Romande), en direct du temple de Corsier;
  • 12 avril 2008 sur ICI-TV, dans le reportage "Caméra en Balade" au Cully Jazz Festival (la vidéo est visible plus bas dans la section "On parle de nous").

Productions

Depuis leur création, The Old Chaps ont enregistré les produits suivants:

Couverture CD First StepsCD The Old Chaps, "First Steps", JCR-records, 1999CD First Steps

Ce CD est officiellement épuisé! Toutefois, il se peut qu'on trouve quelques exemplaires isolés, au prix de CHF 24, ou EUR 16. C'est un collector! Pour le commander, il suffit d'envoyer un courriel en se servant de l'adresse e-mail indiquée plus haut à droite de l'écran (section "A propos") ou encore à: theoldchaps @ romandie.com.

**********************

CD BougeCD The Old Chaps, "Bouge tout doucement", Dinemec Studios, 2008Couverture CD Bouge

Neuf ans après notre première galette, il était grand temps de sortir un nouveau CD, notre qualité musicale ayant considérablement évolué depuis. Enfin, le voici! Il contient cinq titres, et vous pouvez l'acheter en utilisant le bouton de vente en ligne tout en haut de ce site web.